ÉîÛÚ����Ԥ�� ÉîÛÚ��������ָ��
�ܱ���Ϣ

±ö¹Ý¾Æµê ÑÅ·ã±ö¹Ý(ÉîÛÚ) ³ÇÊпÍÕ»£¨ÉîÛÚÐÂÇȵ꣩ ÉîÛÚÍå´ó¾Æµê »ªÇȳÇÖ޼ʴó¾Æµê ºè²¨¾Æµê ÐÂÇȱö¹Ý

²ÍÒû·þÎñ ²¨ÒÀÍþ¶û(»ªÇȳǵê) ζǧÀ­Ãæ(»ªÇȳǵê) Ê®ºÅ¹«¹ÝÔÁ²Ë¾ÆÂ¥ POIVRIERE²¨¶û Ó¡ÄảÏÊ¾Æ¼Ò Ò»Æ·Ðù¾«ÖµãÐÄ·»»ªÇȳǵê

µØ²úСÇø ºþ±õ»¨Ô°(ÉîÛÚ) 10ºÅ¹«¹Ý(ÉîÛÚ) ±Ìº£ÔÆÌìÒ»ÆÚ »ªÇÈ³Ç »ªÉ½´åסլÇø£¨ÉîÛÚ£© ÆëÔƸó£¨ÉîÛÚ£©

¹«Ë¾ÆóÒµ õºãÔ´ÊýÂë¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Êб¨¿¯ÊµÒµ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÄÏɽ·¢ÐÐÕ¾ ÉîÛÚÐÅÍþֽƷÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉîÛÚÐËÀûÎå½ðËܽº¹«Ë¾ ÉîÛÚÊÐÅ·Öþʵҵ·¢Õ¹¹«Ë¾ ÌØÇø»ªÇȳÇÖйúÂÃÐÐÉç

½»Í¨ÉèÊ© ÇȳǶ«½Ö »ªÇÈÎ÷½Ö »ªÇȶ«½Ö ÉêÌ©¹ã³¡Î÷½Ö ÏãɽÖÐ½Ö ¶Å¾éɽ¶«½Ö

½ðÈÚÐÐÒµ ÆÖ·¢ÒøÐУÁ£Ô£Í ½»ÐлªÇȳÇÖ§ÐÐ ½¨ÐлªÇȳÇÖ§ÐÐ ÕÐÉÌÒøÐÐ ½¨ÐÐ Å©ÐÐÐÂÇÈÖ§ÐÐ

ÂÃÓξ°µã ´ó×ÔÈ»Ææʯ¹Ý(ÉîÛÚ) ½õÐåÖлª(ÉîÛÚ)

ÉÌÎñ´óÏà Óʵç»áÒéÖÐÐÄ´óÏÃ(ÉîÛÚ) ººÌÆ´óÏÃ(ÉîÛÚ) ÐÂÇÈ´óÏÃ(ÉîÛÚ) »ªÇȳǣ¨ÉîÛÚ£©

ÎÄ»¯½ÌÓý ÉîÛÚôßÄÏ´óѧÖÐÂÃѧԺ »ªÏÄÒÕÊõÖÐÐÄ »ªÇȳÇÖÐѧ ¸Ó¹ÚÅàѵ»ªÇȳÇУÇø »ªÇȳÇÅàѵÖÐÐÄ ÉîÛÚ»ªÇȳǵÚÒ»Ó׶ùÔ°

ÐÝÏÐÓéÀÖ ×Ͼ£¸óÔ¡×ã³Ç ÷ÈÁ¦³×ÃÀÈÝ»áËù ×Ͼ£Âåãå×ã³Ç ×ÏÔ·²è¹Ý(»ªÇȳǵê) ÔÚÏßÐÎÏó ºÃÌìµØ½¡ÉíÐÝÏоãÀÖ²¿

Ò½ÁÆÎÀÉú Ò»ÖÂÒ©µê ±±¾©Í¬ÈÊÌà »ªÇȳÇËÉÔ´ÕïËù ÉîÛÚÄÏɽҽԺÇȳÇÉ翵ÖÐÐÄ

ÓÊÕþµçÐÅ ÖйúÒƶ¯Í¨Ñ¶»ªÇȳǷþÎñÌü ÖйúÓÊÕþ ÖйúÓÊÕþɳºÓÖ§¾Ö ÖйúÁªÍ¨»ªÇȳÇÓªÒµÌü ÊÐÓÊÕþ¾ÖɳºÓÓÊÕþÖ§¾Ö ÖйúÓÊÕþ

Ô˶¯³¡¹Ý »ªÇȳDZ£ÁäÇò¹Ý »Æ½ðº£°¶¾ãÀÖ²¿ »ªÇųÇÌåÓýÖÐÐÄ(ÉîÛÚ) ôßÄÏ´óѧÖÐÂÃѧԺÌåÓý³¡

Õþ¸®»ú¹Ø ÉîÛÚÊлªÇȳǵØË°Õ÷ÊÕËù ÉîÛÚÊÐɳºÓ¹¤ÉÌËù ÉîÛÚÊеØË°¾ÖµÚÈý¼ì²é·Ö¾Ö »ªÇȳÇË°ÎñÕ÷ÊÕËù ÉîÛÚÊйú¼ÒË°Îñ¾ÖµÚËÄ»ü²é·Ö¾Ö ÉîÛÚÊеط½Ë°Îñ¾ÖµÚÈý¼ì²é·Ö¾Ö

×ÛºÏÉ̳¡ 711±ãÀûµê ºèÑãÂÃÐÐÉç Ò×¼ÒÙ¯¼Ò¾ß¹ã³¡£¨ÉîÛÚ£© ¸»°²ÄÈ£¨ÉîÛÚ£© ˳µç MENDY